s'inscrire maintenant
EN
DE
EN   DE

Le circuit chocolat et spiritueux:
L’harmonie du quartier de la Matte

Le circuit chocolat et spiritueux: L’harmonie du quartier de la Matte

CHOCOBERN'S

Le circuit chocolat et spiritueux

Lors de ce circuit particulier, vous découvrirez le côté chocolaté de notre capitale. Cet ensorcelant voyage de découverte se termine par une dégustation de chocolats et d’eau-de-vie au beau milieu du quartier légendaire de la Matte.
CHOCOBERN'S

Le circuit chocolat et spiritueux

Lors de ce circuit particulier, vous découvrirez le côté chocolaté de notre capitale. Cet ensorcelant voyage de découverte se termine par une dégustation de chocolats et d’eau-de-vie au beau milieu du quartier légendaire de la Matte.
Rendez-vous dans la vieille ville pour démarrer ce circuit gourmand avec une dégustation d’eau-de-vie à la Käfigturm, sur la Bärenplatz. Avec CHOCOBERN, les participants marchent sur les traces de pionniers du chocolat tels que Tobler, Bloch, Suchard, ou encore Wander, et sont invités, dans chaque atelier, à écouter leur histoire, et même à goûter leurs créations.

Prochain arrêt: le quartier de la Matte, au bord de l’Aar, où Maître Rodolphe Lindt a inventé, un peu après 1879, le chocolat fondant, qui conquit le monde entier. À deux pas de là, à la Mühleplatz, se trouve la distillerie de la Matte. Et pour clore cette excursion, quoi de mieux qu’une délicieuse dégustation des spiritueux haut de gamme de la maison et des meilleurs chocolats suisses?
Rendez-vous dans la vieille ville pour démarrer ce circuit gourmand avec une dégustation d’eau-de-vie à la Käfigturm, sur la Bärenplatz. Avec CHOCOBERN, les participants marchent sur les traces de pionniers du chocolat tels que Tobler, Bloch, Suchard, ou encore Wander, et sont invités, dans chaque atelier, à écouter leur histoire, et même à goûter leurs créations.

Prochain arrêt: le quartier de la Matte, au bord de l’Aar, où Maître Rodolphe Lindt a inventé, un peu après 1879, le chocolat fondant, qui conquit le monde entier. À deux pas de là, à la Mühleplatz, se trouve la distillerie de la Matte. Et pour clore cette excursion, quoi de mieux qu’une délicieuse dégustation des spiritueux haut de gamme de la maison et des meilleurs chocolats suisses?

Le circuit en quelques mots (uniquement sur inscription)

  • Abbildung des Signets für Erwachsenenangebote
    À partir de 18 ans (FR, EN, DE)
  • Event ist auf 20 Personen begrenzt
    Max. 20 personnes
  • Die Schokoladen und Schnapstour dauert zweieinhalb Stunden
    Durée
    Env. 2 heures 30
  • Bitte Kalender konsultieren weil die Schoggi- und Schnapstour unregelmaessig stattfindet
    Jour et heure de départ: Le samedi à 9h30 ou le dimanche à 13h30
    Veuillez consulter le calendrier, car le circuit chocolat et spiritueux est organisé de façon intermittente. Autres dates sur demande.
  • Rendez-vous au Baerenplatz devant le Kaefigturm, Marktgasse 67, 3011 Bern
    Lieu de rendez-vous: Baerenplatz (Place aux Ours), devant la Kaefigturm, Marktgasse 67, 3011 Bern (Tour des Prisons)
    Conclusion dans la Matte Brennerei, Muehleplatz 5, 3011 Bern.
  • Outdoorkleidung und bequeme Schuhe sind empfohlen weil dieser Event in Freien statt findet
    Vêtements d'extérieur et chaussures confortables
    Si le circuit peut être parcouru quelle que soit la météo, car les arcades de la vieille ville peuvent servir d’abri, des vêtements d'extérieur et des chaussures confortables sont toutefois chaudement recommandés.

Le circuit en quelques mots (uniquement sur inscription)

  • Die Schokoladen-Tour mit Schnaps ist ab 18 Jahre
    À partir de 18 ans (FR, EN, DE)
  • Maximal 20 Personen sind bei diesen Events zugelassen
    Max. 20 personnes
  • Zweieinhalb Stunden ist die Dauer der Schokoladentour mit Schnapstasting
    Durée
    Env. 2 heures 30
  • Die Schoggi und Schnapstour findet unregelmaessig statt und deshalb bitte Kalender pruefen
    Jour et heure de départ: Le samedi à 9h30 ou le dimanche à 13h30
    Veuillez consulter le calendrier, car le circuit chocolat et spiritueux est organisé de façon intermittente. Autres dates sur demande.
  • Rendez-vous à la Kaefigturm, Marktgasse 67, 3011 Bern qui est située au Baerenplatz
    Lieu de rendez-vous: Baerenplatz (Place aux Ours), devant la Kaefigturm, Marktgasse 67, 3011 Bern (Tour des Prisons)
    Conclusion dans la Matte Brennerei, Muehleplatz 5, 3011 Bern.
  • Auf dieser Schokoladentour sind Outdoorkleider und bequeme Schuhe empfohlen
    Vêtements d'extérieur et chaussures confortables
    Si le circuit peut être parcouru quelle que soit la météo, car les arcades de la vieille ville peuvent servir d’abri, des vêtements d'extérieur et des chaussures confortables sont toutefois chaudement recommandés.

Votre valeur ajoutée

L'excursion CHOCOBERN, réservée aux personnes majeures, de exauce 4 souhaits à la fois:
  • De l’excitation
    En plongeant dans l’époque passionnante des pionniers du chocolat bernois, vous réveillerez l’enfant qui sommeille en vous.
  • Du plaisir
    Sillonnez la vieille ville de Berne au grand air en notre compagnie, et faites une halte chez chacun des pionniers du chocolat bernois.
  • Du chocolat
    Comme vous bougerez, vous pourrez manger sans complexe un peu plus de chocolat.
  • avec de l’eau-de-vie
    Avec du chocolat et du gin, la vie prend tout son sens.

Votre valeur ajoutée

L'excursion CHOCOBERN, réservée aux personnes majeures, de exauce 4 souhaits à la fois:
  • Die Schokoladengeschichte von Bern entdeckt man mit Chocobern
    De l’excitation
    En plongeant dans l’époque passionnante des pionniers du chocolat bernois, vous réveillerez l’enfant qui sommeille en vous.
  • Geniessen der lokalen Schokoladen indem man durch die Altstadt wandert
    Du plaisir
    Sillonnez la vieille ville de Berne au grand air en notre compagnie, et faites une halte chez chacun des pionniers du chocolat bernois.
  • Bewegung und Schokoladen werden von Chocobern angeboten
    Du chocolat
    Comme vous bougerez, vous pourrez manger sans complexe un peu plus de chocolat.
  • Eine Schokoladen und Schnapsdegustation folgt am Ende dieser Tour
    avec de l’eau-de-vie
    Avec du chocolat et du gin, la vie prend tout son sens.
Made on
Tilda